[Conformal radiotherapy of prostatic cancer: a general review]

Recent progress in radiotherapeutic management of localized prostate cancer is reviewed. Clinical aspects--including dose-effect beyond 70 Gy, relative role of conformal radiation therapy techniques and of early hormonal treatment--are discussed as well as technical components--including patient immobilization, organ motion, prostate contouring, beam arrangement, 3-D treatment planning and portal imaging. The local control and biological relapse-free survival rates appear to be improved by high dose conformal radiotherapy from 20 to 30% for patients with intermediate and high risk of relapse. A benefit of overall survival is expected but not yet demonstrated. Late reactions, especially the rectal toxicity, remain moderate despite the dose escalation. However, conformal radiotherapy demands a high precision at all steps of the procedure.