A structural model of radiation effects in living cells