[Drug treatment of chronic inflammatory bowel diseases: current status and prospects]

The medical treatment of inflammatory bowel disease is dependent on disease activity and bowel involvement. Severe Crohn's disease and ulcerative colitis are primarily treated with corticosteroids. Alternatively, if inflammation is localised in the right colon and ileum, budesonide may be used in view of its low systemic side effects. In distal colitis and perianal disease, topical therapy with steroids is very effective. In moderate disease preparations containing 5-aminosalicylate (5-ASA) may be used. The latter are highly effective applied locally in distal disease. Steroids should be tapered down and whenever possible not used to maintain remission. In patients with ulcerative colitis, 5-ASA is effective in maintaining remission, whereas this medication plays only a limited role in Crohn's disease. Refractory disease or patients with multiple flare-ups should be treated with azathioprine. Infliximab, an anti-TNF-alpha antibody, is a potent therapy for fistulising Crohn's disease or steroid-refractory disease. Other approved and experimental treatments are discussed.