A mixed bacterial population in a continuous culture with and without kaolinite