Connectivity of the tectal zones coding for upward and downward oblique eye movements in goldfish

Deep layers of the goldfish tectum code movements in a topographically ordered motor map. This work studies the relationship between tectal sites (coding eye movements with different vertical directions) and the distributions of boutons (left by their projections), within rostral mesencephalic structures and rhombencephalic reticular formations. These regions have been involved in the generation of the vertical and horizontal components of eye movement, respectively, as suggested by the Cartesian hypothesis of de-codification of tectal signal. With this aim, discrete injections of biotinylated dextran amine (BDA) and Fluoro-Ruby (FR) were made into functionally identified tectal sites, coding oblique eye movements with similar amplitude of the horizontal component but opposite upward and downward vertical directions, and the distribution of synaptic endings was determined. The main findings of the present work were as follows: 1) within the tectal descending tract, axons were organized according to the location of injected sites within the tectum; 2) BDA and FR boutons were distributed in separate clusters within the medial longitudinal fasciculus and oculomotor nuclei, as well as in the nearby mesencephalic reticular formation; and 3) the regions containing both types of bouton overlapped moderately within the mesencephalic reticular formation at the isthmus level. Overlapping was more extended at the different levels of the rhombencephalic reticular formation, although a shift in the distribution of both types of bouton was always observed. These results suggest that, within the vertical generator, the endings were separated to contact the different neuronal population that codes the upward and downward components of movements. In contrast, in the horizontal generator, tectal endings more likely converge on the same neuronal population to code the horizontal component of movements, irrespective of whether the oblique movements were directed upward or downward.