Reproductive adaptation in Drosophila exposed to oxygen-enriched atmospheres