Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Experiment Videos

Integrated Internet based tools for learning and evaluating the International Classification of Nursing Practice.

C S Alecu1, E Jitaru, I Moisil

  • 1Software ITC, 167 Calea Floreasca, Bucharest, 72321 Romania.

Studies in Health Technology and Informatics
|February 24, 2001
PubMed
Summary

This paper introduces the SysTerN (terminology system for nursing) version 1.2 and an "Evaluation of Translation" form, available on the TeleNurse website to enhance nursing practice documentation and ICNP translation.

Related Concept Videos

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

CompAc information system for traditional Chinese medicine.

Studies in health technology and informatics·2001
Same author

A neural network ActiveX based integrated image processing environment.

Studies in health technology and informatics·2001
Same author

SysTerN. A nursing terminology system based on ICNP.

Studies in health technology and informatics·2000
Same author

Electronic dissemination media for promoting ICNP in CEE countries.

Studies in health technology and informatics·2000
Same author

Human fluid balance modelling and its treatment simulation with HIDION.

Studies in health technology and informatics·1996
Same author

Strategic plan for promoting ICNP in Romania.

Studies in health technology and informatics·1996

Area of Science:

  • Health Informatics
  • Nursing Informatics
  • Medical Terminology

Background:

  • The TeleNurse website offers learning tools for healthcare professionals.
  • SysTerN (terminology system for nursing) is a key resource developed within the Telematics for Health EU project.
  • Improving the Romanian translation of the International Classification of Nursing Practice (ICNP) is crucial for standardized documentation.

Purpose of the Study:

  • To present SysTerN version 1.2, incorporating the beta version of ICNP's Phenomena and Actions classification.
  • To introduce the "Evaluation of Translation" form aimed at refining the Romanian ICNP translation.
  • To enhance the TeleNurse website's utility for learning and international collaboration.

Main Methods:

  • Development and release of SysTerN version 1.2.

Related Experiment Videos

  • Implementation of the "Evaluation of Translation" form.
  • Hosting these resources on a bilingual (Romanian-English) TeleNurse website.

    • Main Results:

    • SysTerN version 1.2 is available for download, utilizing the beta ICNP classification.
    • The "Evaluation of Translation" form is accessible for improving Romanian ICNP translation.
    • The TeleNurse website facilitates access to these tools and fosters international discussion.

    Conclusions:

    • The presented tools, SysTerN and the translation evaluation form, support standardized nursing documentation.
    • These resources contribute to the advancement of nursing informatics and terminology.
    • The bilingual TeleNurse website promotes wider adoption and collaborative improvement of nursing practice resources.