Which techniques should be used to screen blood donations for hepatitis B surface antigen?