Engineering human chromosomes for gene therapy studies