Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Concept Videos

Surveys02:16

Surveys

Often, psychologists develop surveys as a means of gathering data. Surveys are lists of questions to be answered by research participants, and can be delivered as paper-and-pencil questionnaires, administered electronically, or conducted verbally. Generally, the survey itself can be completed in a short time, and the ease of administering a survey makes it easy to collect data from a large number of people.
Group Design02:01

Group Design

The most basic experimental design involves two groups: the experimental group and the control group. The two groups are designed to be the same except for one difference— experimental manipulation. The experimental group gets the experimental manipulation—that is, the treatment or variable being tested—and the control group does not. Since experimental manipulation is the only difference between the experimental and control groups, we can be sure that any differences between the two are due to...
Comparing Experimental Results: Student's t-Test01:09

Comparing Experimental Results: Student's t-Test

The t-test is a statistical method used to compare the sample mean with a population mean or compare two means from two data sets. The test statistic is calculated from the standard deviation, mean, and number of measurements in the data set at a selected confidence interval and then compared to a table of critical values at this confidence level. If the test statistic is smaller than the critical value, the null hypothesis is accepted. In this case, we state that the difference between the...
Language and Cognition01:27

Language and Cognition

Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

The effect of Arabic vowels on the reading comprehension of second- and sixth-grade native Arab children.

Journal of psycholinguistic research·1999
Same author

The learning of Hebrew by Israeli Arab students in Israel.

The Journal of social psychology·1998
Same author

Reading in Arabic orthography: the effect of vowels and context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers in reading paragraphs, sentences, and isolated words.

Journal of psycholinguistic research·1997
Same author

Gender differences in Arab students' attitudes toward Canadian society and second language learning.

The Journal of social psychology·1997

Related Experiment Video

Updated: Jul 10, 2026

Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task
05:31

Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task

Published on: February 26, 2020

Testing the interdependence hypothesis among native adult bilingual Russian-English students.

S Abu-Rabia1

  • 1Faculty of Education, University of Haifa, Mount Carmel, Israel. Salimar@construct.haifa.ac.il

Journal of Psycholinguistic Research
|September 1, 2001
PubMed
Summary
This summary is machine-generated.

First language skills in Russian significantly predict English reading abilities, highlighting cross-linguistic influences in learning different orthographies. This suggests interdependence between language systems.

More Related Videos

Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning
05:33

Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning

Published on: January 29, 2020

Measuring Statistical Learning Across Modalities and Domains in School-Aged Children Via an Online Platform and Neuroimaging Techniques
08:05

Measuring Statistical Learning Across Modalities and Domains in School-Aged Children Via an Online Platform and Neuroimaging Techniques

Published on: June 30, 2020

Related Experiment Videos

Last Updated: Jul 10, 2026

Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task
05:31

Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task

Published on: February 26, 2020

Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning
05:33

Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning

Published on: January 29, 2020

Measuring Statistical Learning Across Modalities and Domains in School-Aged Children Via an Online Platform and Neuroimaging Techniques
08:05

Measuring Statistical Learning Across Modalities and Domains in School-Aged Children Via an Online Platform and Neuroimaging Techniques

Published on: June 30, 2020

Area of Science:

  • Psycholinguistics
  • Cognitive Psychology
  • Second Language Acquisition

Background:

  • English features an opaque orthography, while Russian is a more direct letter-sound system.
  • Understanding cross-orthographic transfer is crucial for effective second language pedagogy.

Purpose of the Study:

  • To investigate the relationship between reading, syntactic, orthographic, and working memory skills in Russian and English.
  • To examine how skills in the first language (Russian) predict performance in the second language (English).

Main Methods:

  • Participants: First-year English BA students (25-30 years old) educated in Russia.
  • Testing: Individual assessments in Russian and English covering working memory, spelling, oral cloze, visual and phonological processing, orthographic skills, word attack, and word identification.
  • Analysis: Correlation and multiple regression procedures.

Main Results:

  • Significant positive correlations were found within and across languages for most linguistic skills.
  • Orthographic skills showed strong within-language correlations but not across languages.
  • Russian phonological and spelling skills were significant predictors of English word identification.

Conclusions:

  • Linguistic skills, particularly phonological and spelling, demonstrate interdependence across different orthographies.
  • Findings support the interdependence hypothesis, suggesting a transfer of foundational literacy skills from L1 to L2.
  • The study underscores the importance of first language literacy in second language reading acquisition.