[Not Available]

E. F. Geoffroy's table of different relations ("rapports") between different chemical substances is mainly based on empirical knowledge accumulated in 16th and 17th century metallurgy and pharmacy. The substances listed in the left half of the table were basic for the formation of salts which were produced for medical ends in the chemical-pharmaceutical practice of the 17th century. The right half of the table refers to substances and operations of metallurgy which had already been described in the metallurgical writings of the 16th century. Even Geoffroy's ordering of the substances within the columns of his table has its origin in metallurgical and pharmaceutical practice. The key concept of the conceptual framework underlying the table and its commentary is the concept of chemical compound which emerged at the end of the 17th century. Geoffroy extends the range of application of this concept, which was first limited to chemical artefacts, to include natural bodies. Eliminating the peripatetical distinction between natural bodies and chemical artefacts he formulates a new research program, consisting in the determination of the "laws" of the relations ("rapports") between different chemical substances.