[When chromosomal dynamics control cell division]

In most tumor cells a chromosomal instability leads to an abnormal chromosome number (aneuploidy). The mitotic checkpoint is essential for ensuring accurate chromosome segregation by allowing mitotic delay in response to a spindle defect. This checkpoint delays the onset of anaphase until all the chromosomes are correctly aligned on the mitotic spindle. When unattached kinetochores are present, the metaphase/anaphase transition is not allowed and the time available for chromosome-microtubule capture increases. Genes required for this delay were first identified in Saccharomyces cerevisiae (the MAD, BUB and MPS1 genes) and subsequently, homologs have been identified in higher eucaryotes showing that the spindle checkpoint pathway is highly conserved. The checkpoint functions by preventing an ubiquitin ligase called the anaphase-promoting complex/cyclosome (APC) from ubiquitinylating proteins whose destruction is required for anaphase onset.