Experiences at menopause of women in a non-English-speaking community: a qualitative study

It is important that clinicians appreciate the link between physiological disturbances and cultural meanings. The community surrounding the Baker Medical Research Institute in Melbourne, Australia includes a substantial number of women from a Greek-speaking background who attend the Menopause Clinic.

To demonstrate how qualitative methodologies can assist with the development of clinical services by employing them to elucidate the role of cultural variables in the ways in which Greek women view menopause, aging, illness and medicine.

This was a qualitative study employing in-depth interviews on five separate occasions over 2 years, analyzed with thematic and ethnographic content analysis.

Subjects were 40 Greek-speaking women attending the Clinic, aged 45-60 years.

There is an intricate association between experiences of the menopause and family relationships, problems raised by immigration and the cultural dislocation caused by it, beliefs and theories of the body, religion, and traditional approaches to healing and medicine. Many women had experienced unfavorable or unsatisfactory encounters with medicine in the past, reflecting lack of understanding of the women's experiences and failures of communication about clinical assessments and recommended treatments. Traditional therapies were often used without advising doctors.

The study emphasizes the potential utility of qualitative research methods for improving clinical practice by elaborating the specific requirements of particular groups, and thereby allowing doctors to deliver services that are more acceptable to patients from both a cultural and an ethical point of view, and also more effective. The process established for the evolution of our clinic may serve as a model for other clinics seeking to direct themselves to the needs of particular social groups or communities.