[Population statistics in Cyprus: in the mist of statistics]

The authors examine issues concerning population statistics in Cyprus since the Turkish invasion of 1974 and the political division of the island, particularly how political considerations affect population data. "The article follows two objectives: First, to uncover the motives, strategies and techniques of statistical and argumentative manipulation. Second, the authors try to draw a realistic picture of recent demographic developments in Cyprus by using all available data as objectively as possible." Particular attention is given to population trends in the Turkish-controlled part of the island. The authors conclude that "the demographic question until today represents one of the major obstacles in the search for a political solution of the Cyprus problem." (SUMMARY IN ENG)