Related Experiment Video
Updated: Sep 28, 2026

Development of Compendium for Esophageal Squamous Cell Carcinoma
Published on: April 12, 2024
In their own words? A terminological analysis of e-mail to a cancer information service
Catherine Arnott Smith1, P Zoë Stavri, Wendy Webber Chapman
1Center for Biomedical Informatics, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Objective:
To better understand the terms used by consumers to describe their health information needs and determine if this "consumer terminology"differs from those used by health care professionals.
Methods:
Features and findings identified in 139 e-mail messages to the University of Pittsburgh Cancer Institute's Cancer Information and Referral Service were coded and matched against the 2001 Unified Medical Language System Metathesaurus.
Results:
504 unique terms were identified. 185 (36%) were exact matches to concepts in the 2001 UMLS Metathesaurus (MTH). 179 (35%) were partial string matches; 119 (24%) were known synonyms for MTH concepts; and 2 (<1%) were lexical variants. Only 19,or 4% of the total terms, were not found to be present in the 2001 MT1H.
Conclusion:
96% of the clinical findings and features mentioned in e-mail by correspondents who did not self-identify as healthcare professionals were described using terms from controlled healthcare terminologies. The notion of a paradigmatic "consumer" who uses a particular vocabulary specific to her "consumer" status may be ill-founded.
Related Concept Videos
Cancer Survival Analysis
What is Cancer?
Although people have known about cancer for centuries, it was only in 1761 that Giovanni Morgagni of Padua performed a detailed autopsy of patients who died from...
What is Cancer?
Although people have known about cancer for centuries, it was only in 1761 that Giovanni Morgagni of Padua performed a detailed autopsy of patients who died from...
Cancer Therapies
However, cancer treatments can pose several challenges, as therapies used to kill cancer cells are generally also toxic to normal cells. Moreover, cancer cells mutate rapidly and can develop resistance to chemical agents or radiation therapy. Besides, all types of cancer cells may not respond to the same therapy. Some cancer cells respond to one...
Cancer Therapies
However, cancer treatments can pose several challenges, as therapies used to kill cancer cells are generally also toxic to normal cells. Moreover, cancer cells mutate rapidly and can develop resistance to chemical agents or radiation therapy. Besides, all types of cancer cells may not respond to the same therapy. Some cancer cells respond to one...
Combination Therapies and Personalized Medicine
The combination of the drug acetazolamide and sulforaphane is a good example of combination therapy to treat cancer. The cells in the interior of a large tumor often die due to the hypoxic and...