Behavioural responses to sex steroids of gonadectomized and sexually regressed quail