[Welfare or absence of welfare in farm animals (author's transl)]