[Pigmented retinopathy as a presenting sign of mitochondrial encephalomyopathy without external ophthalmoplegia]

Mitochondrial encephalomyopathies result from deletions in the nuclear or mitochondrial (mt) DNA. Deletions in the mtDNA are often sporadic. Mitochondriopathies are commonly associated with chronic progessive external ophthalmoplegia (CPEO). Here we describe a patient with a structural mtDNA aberration whose presenting sign was impaired visual acuity in the presence of a pigmented retinopathy but lack of impaired ocular motility.

A 7-year-old girl presented with impaired visual acuity (0.4 OD and 0.5 OS), coarse hyperpigmentation of the posterior pole and diffuse hyperpigmentation with irregular depigmentation in the periphery. Scotopic and photopic as well as multifocal ERG were abnormal. Further symptoms included an incomplete inner ear deafness, ataxia, lapses of coordination and an intention tremor. Compared with her twin sister, the patient's speech was less modulated and slower. MRI scanning disclosed symmetric changes of density in the basal ganglia and nucleus dentatus as well as in the brainstem. ECG yielded no evidence of an AV-node block. Molecular biological analysis showed a structural rearrangement of the mtDNA.

Mitochondrial encephalomyopathies in early ages may present with pronounced retinal changes in the absence of external ophthalmoplegia.Therefore, it appears prudent to include a neuropediatric evaluation as well as a mutation screening of the mtDNA in the evaluation of pediatric patients with diffuse non-specific pigmented retinopathies.