Related Experiment Video
Updated: Jul 17, 2026
Making MR Imaging Child's Play - Pediatric Neuroimaging Protocol, Guidelines and Procedure
Published on: July 30, 2009
Barriers to the use of interpreters in emergency room paediatric consultations
1Community Paediatrics, Fairfield Health Service, PO Box 5, Fairfield, New South Wales 2165, Australia.
Objective:
To identify barriers to the use of trained interpreters in emergency department (ED) paediatric consultations.
Methods:
A cross-sectional survey of non-English-speaking-background (NESB) carers who presented a child aged 14 years or less to the Fairfield Hospital ED during a 3-month period was undertaken using a multilingual postal questionnaire or a phone interview with interpreter assistance.
Results:
Of the 1388 paediatric consultations during the study period, 406 of the carers were registered as being of NESB, with 316 being eligible for study inclusion. Of the 278 (88%) respondents who completed the questionnaires, assistance with interpretation was required by 131 (47%) respondents: 55 (20%) used ad hoc interpreters, 47 (17%) used a trained interpreter and 21 (8%) did not receive the required assistance. Fifty-four (41%) carers who required interpreter assistance were identified as having this requirement at clerical registration in the ED, but only 18 of these were provided with a trained interpreter during the consultation. Limited English proficiency was self-reported by 127 (46%) respondents, with these respondents being more likely to need interpreter assistance (odds ratio (OR) 44.2; 95% CI 21.6-90.7), to have impaired understanding of the consultation (OR 8.2; 95% CI 4.7-14.1) and to consult a language concordant general practitioner (OR 10.1; 95% CI 5.1-19.4) compared with English proficient respondents.
Conclusions:
Barriers to the use of interpreters in ED paediatric consultations include poor identification of the need for and provision of an interpreter in the ED, and a preference for NESB carers to use ad hoc interpreters or no interpreter. Recommendations include the implementation in the ED of strategies to improve identification of NESB carers, as well as to improve awareness, access and use of trained interpreters during paediatric consultations. There is also a need to explore the experience of ED staff in accessing and using trained interpreters.
More Related Videos
06:16Involving Individuals with Developmental Language Disorder and Their Parents/Carers in Research Priority Setting
Published on: June 6, 2020
08:38Electroretinogram Recording for Infants and Children under Anesthesia to Achieve Optimal Dark Adaptation and International Standards
Published on: September 3, 2020
Related Concept Videos
01:30Barriers to Effective Communication I
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this barrier...
01:21Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
01:21Methods of Documentation III: PIE
01:26Types of Reports III: Telephone and Verbal Reports
Here's an overview of each type:
Telephone Orders
01:23Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Overview and Drug Absorption
01:26Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion