The impact of housing relocation on the elderly: an alternative methodological approach