[Circulating lupus coagulants. A paradox in vascular pathology]

Lupus anticoagulants (LA) are acquired inhibitors of coagulation related to the antiphospholipid antibodies. Paradoxically, these anticoagulants do not expose patients to the risk of hemorrhage but, on the contrary, to a thrombotic risk. The association in a patient of an antiphospholipid antibody and a clinical manifestation (thrombosis or equivalent) defines the antiphospholipid syndrome. This syndrome is termed primary or secondary according to whether it appears as an isolated disorder or is associated with an identified disease, frequently autoimmune (systemic lupus erythematous or lupus related syndrome). Clinical complications of LA are arterial or venous thrombosis at various sites. They are frequently recurrent, and deep venous thrombosis of leg, oculo-cerebral ischemic lesions and heart valve complications have all been well documented. Thrombosis of the microcirculation can cause tissue or organ disfunction, the most characteristic effect being repeated abortions. Laboratory demonstration of LA is difficult when the inhibitor is weak, and this should be completed by tests for other antiphospholipid antibodies. Clinical studies are necessary to assess the thrombotic risk of the LA in different clinical conditions and to evaluate the need and type of antithrombotic treatment. The LA are heterogeneous and only a small proportion of patients with LA will develop thrombosis. New tests capable of predicting the thrombotic risk, bases on the physiopathological mechanisms with which LA interfere in vivo, are currently being investigated.