The origin of a 'true' worker caste in termites: mapping the real world on the phylogenetic tree

The evolution of the 'true' worker caste in termites is not decisively inferred by coding and mapping both this character and the foraging behaviour on a phylogenetic tree. Answering to Thompson et al. (2000, 2003), and with reference to Grandcolas and D'Haese (2002), we show that this indecisive inference depends on the correct consideration paid to the outgroups. These last ones could be non subsocial cockroaches, or some wood-eating subsocial cockroaches often considered misleadingly as living ancestors, or even any hemimetabolous insects, all of them would be unambiguously lacking 'true' worker caste and pseudergate caste and not showing the 'one-piece' life type foraging behaviour. These statements derive from observing, coding and mapping the real world on the tree without making ad hoc assumptions. In that respect, because termites do not exist in isolation, apart from the tree of life, mapping the character of interest on the tree must be applied to the outgroups as well.