Related Experiment Video
Updated: Aug 24, 2026

Working with Human Tissues for Translational Cancer Research
Published on: November 26, 2015
[Readability of informed consent documents used in the hospitals of Asturias]
Gerardo Rubiera1, Ricardo Arbizu, Angel Alzueta
1Medicina Preventiva y Salud Pública, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Asturias, Spain. grubiera@telecable.es
Objective:
To evaluate the readability of the informed consent documents (ICD) used in the health centers of Asturias (Spain) with the aim of verifying whether the ICD are understandable and sufficient as a vehicle of information to empower patients to participate in decisions related to their diagnosis and treatment.
Method:
A total of 1114 ICD were gathered from the health centers in Asturias. A representative random sample from each hospital was selected and the following readability indexes were obtained: the Flesch index, the sentence complexity index, and the integrated legibility index.
Results:
Of the ICD in the sample studied, legibility was acceptable in 77.3% (221 out of 286) according to the integrated legibility index, in 75.2% (215 out of 286) according to the sentence complexity index and in 3.5% (10 out of 286) according to the Flesch index. The mean values of the indexes differed among hospitals (p < 0.001, ANOVA test).
Conclusions:
ICD written in Spanish achieved low readability scores in the Flesch index and require corrective measures. Three quarters of the ICD were acceptable due to the use of simple sentences in the text. We believe that readability indexes should be used when drafting or improving informed consent documents.
Related Concept Videos
Nurses' Legal Responsibilities I
The legal responsibilities of a nurse regarding informed consent include the following:
Legal Guidelines for Documentation
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's cancer...
Ethical Standards II
Nurses are entrusted with upholding various ethical principles and standards. Nurses forge solid therapeutic relationships using trust, empathy, autonomy, confidentiality, and professional competence.
Confidentiality is crucial, embodying respect for individual privacy and...
Flow Sheet
Here's a closer look at the examples of flowsheets commonly used by nurses:
Graphic Sheet Documentation:
Introduction to Documentation and Reporting
Nursing documentation records essential information and details regarding a patient's care and treatment in written or electronic form. It is a critical aspect of nursing practice that involves documenting assessments, interventions, outcomes, and other relevant details about a patient's health status.
Documentation maps the patient's health journey by creating a comprehensive and precise...
