[Non verbal communication abilities in severe traumatic brain injury]

Discursive abilities of severe brain injured patient are always impaired: loss of flexibility, lack of cohesion and coherence, often more elliptic. We know few about nonverbal competencies during discourse. The objective is to verify nonverbal abilities of these patients by pragmatic analysis.

Four men were examined more than 7 years after severe traumatic brain injury. Nonverbal Prutting and Kirchner Pragmatic Protocol (1987) were done allowing to a qualitative and quantitative measurement of paralinguistic behaviour: prosody and quality of speech, facial expression, posture, gaze, gesture. Two conditions were recorded: dual (descriptive discourse) and group (conversational discourse). Associated impairments such as cognitive and dysexecutive functioning were also investigated.

Impoverishment (loss of ability) or impaired inadequacity was observed in all patients. Paralinguistic competences of conversational discourse was worse than descriptive one. Facial expression, gaze functioning, referential gesture were more often impaired. Maladjustment could be interpretated in reference with dysexecutive syndrome.

In spite of the lack of information about the range of normal pragmatic behaviour, it seems that brain injured patients have shown poor nonverbal abilities during discourse. Rehabilitation training of communication skills would integrate this fact in order to improve interactivity and social relationship.