[Binocular and monocular visors for neuroendoscopy and endoscopy-assisted neurosurgery]

This paper reports the testing of a lightweight wearable stereoscopic display during neuroendoscopies and endoscope assisted neurosurgeries. The viewers tested were a binocular (for the surgeon) and a monocular system (for the instrumenting nurse), whose optics are specially designed for wearable, portable applications and comprise a color corrected refractive magnifying system.