Flow-mediated dilation: just a marker of local shear stress?

Deformation occurs in axial and transverse directions when an axial load is applied to a slender bar. This deformation impacts the cubic element within the bar, transforming it into either a rectangular parallelepiped or a rhombus, contingent on its orientation. This transformation process induces shearing strain. Axial loading elicits both shearing and normal strains. Applying an axial load instigates equal normal and shearing stresses on elements oriented at a 45° angle to the load axis.

Shearing stress, denoted by the Greek letter tau (τ), is stress caused by forces acting transversely on an object. These forces create internal ones within the entity in the plane where the external forces are applied. The resultant of these internal forces is the shear in the section.
The average shearing stress can be calculated by dividing the shear by the area of the cross-section.