On imaging, speed, and the future of lymphocyte signaling