Robust quantification of in vitro angiogenesis through image analysis