Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Experiment Videos

Some notes on medical English.

Vincenzo Lanza1

  • 1Anesthesia Department, Ospedale Buccheri la Ferla Fatebenefratelli, Via M. Marine, 197, 90123, Palermo, Italy. lanza@unipa.it

Journal of Clinical Monitoring and Computing
|October 26, 2005
PubMed
Summary

This guide offers practical advice for non-native English speakers preparing medical papers and presentations. It addresses common linguistic and stylistic challenges in scientific English writing.

Related Concept Videos

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

HUVEC respond to radiation by inducing the expression of pro-angiogenic microRNAs.

Radiation research·2011
Same author

Introduction to the special section on BioGrid: biomedical computations on the grid.

IEEE transactions on information technology in biomedicine : a publication of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society·2008
Same author

Low-dose ionizing radiation stimulates transcription and production of endothelin by human vein endothelial cells.

Radiation research·2007
Same author

Advanced course for doctors as Departmental IT Network Administrators in anesthesia and intensive care units.

Journal of clinical monitoring and computing·2006
Same author

HealthGrid--bridging life science and information technology.

Journal of clinical monitoring and computing·2005
Same author

Intranet setup of an anesthesia and critical medicine network connected to a biomedical grid.

Journal of clinical monitoring and computing·2005

Area of Science:

  • Medical Writing
  • Scientific Communication

Background:

  • Writing medical papers in English presents unique challenges for non-native speakers.
  • Understanding linguistic and stylistic nuances is crucial for effective scientific communication.

Purpose of the Study:

  • To provide practical suggestions for overcoming common difficulties in preparing medical papers and presentations for non-native English speakers.
  • To address specific issues encountered by researchers writing in English as a foreign language.

Main Methods:

  • Analysis of stylistic and grammatical peculiarities of English in medical contexts.
  • Examination of Americanized Latin terminology and international scientific notation.
  • Review of variations in British and American English usage.
  • Consideration of scientific and ethical standards in English medical publications.

Main Results:

  • Identified common pitfalls in medical writing for non-native English speakers.
  • Provided strategies for navigating English grammar, style, and terminology.
  • Highlighted differences in usage between British and American English.
  • Offered resources to aid foreign-language researchers in composing English scientific documents.

Conclusions:

  • Effective medical writing in English requires attention to specific linguistic and stylistic conventions.
  • Non-native English speakers can improve their scientific publications and presentations by addressing identified challenges.
  • Resources and awareness of variations in English are key to successful international scientific communication.

Related Experiment Videos