Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Experiment Videos

[Scientific language in surgery. A neglected topic].

David Martínez-Ramos1

  • 1Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital General de Castellón, Castellón, Spain. davidmartinez@comcas.es

Cirugia Espanola
|March 17, 2006
PubMed
Summary
This summary is machine-generated.

Related Concept Videos

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

Oncological needs in transgender patients.

Clinical & translational oncology : official publication of the Federation of Spanish Oncology Societies and of the National Cancer Institute of Mexico·2025
Same author

Correction: Management of granulomatous lobular mastitis: an international multidisciplinary consensus (2021 edition).

Military Medical Research·2022
Same author

Management of granulomatous lobular mastitis: an international multidisciplinary consensus (2021 edition).

Military Medical Research·2022
Same author

Idiopathic granulomatous mastitis: A systematic review of 3060 patients.

The breast journal·2019
Same author

Modelling the probability of erroneous negative lymph node staging in patients with colon cancer.

Cancer communications (London, England)·2019
Same author

The lymph node status as a prognostic factor in colon cancer: comparative population study of classifications using the logarithm of the ratio between metastatic and nonmetastatic nodes (LODDS) versus the pN-TNM classification and ganglion ratio systems.

BMC cancer·2018
Same journal

SEPAR-SECT recommendations for perioperative invasive mediastinal staging of non-small cell lung cancer.

Cirugia espanola·2026
Same journal

Shared decision-making and the management of surgical ignorance: a short proposal for classification.

Cirugia espanola·2026
Same journal

Aero-digestive fistula after esophagectomy: A challenging postoperative complication.

Cirugia espanola·2026
Same journal

"Breast cancer with a good prognosis in elderly patients: is sentinel lymph node biopsy still justified?"

Cirugia espanola·2026
Same journal

Marjolin's ulcer: A rare case of malignancy of a fistulous tract in chronic hidradenitis suppurativa.

Cirugia espanola·2026
Same journal

Conscientious objection.

Cirugia espanola·2026
See all related articles

This study identifies common language errors in Spanish medical articles, particularly in surgery. It offers corrections based on the Spanish Royal Academy of Language to improve scientific communication.

Area of Science:

  • Medical writing
  • Scientific communication
  • Spanish linguistics

Context:

  • Effective scientific communication relies heavily on precise language.
  • Medical literature in Spanish, especially surgical texts, frequently exhibits language inaccuracies.
  • Adherence to linguistic norms enhances clarity and credibility in scientific discourse.

Purpose:

  • To identify and categorize the most frequent linguistic errors in Spanish medical articles.
  • To provide evidence-based corrections for these errors, referencing the Real Academia Española.
  • To improve the quality and precision of scientific writing in the medical field, particularly surgery.

Summary:

  • The article details common lexical, semantic, grammatical, morphological, and syntactic errors found in Spanish medical publications.

Related Experiment Videos

  • It offers specific, corrected examples for each identified error category.
  • Accentuation rules and their common misapplications in medical Spanish are also addressed.

    • Impact:

    • Enhancing the linguistic accuracy of medical articles improves knowledge dissemination.
    • Correcting common errors aids Spanish-speaking medical professionals in producing clearer, more professional content.
    • Promoting standardized language use strengthens the integrity and accessibility of scientific information.