Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Experiment Videos

New standardised texts for assessing reading performance in four European languages.

G A Hahn1, D Penka, C Gehrlich

  • 1Department of Pathophysiology of Vision and Neuro-Ophthalmology, University Eye Hospital, Tübingen, Schleichstrasse 12-16, 72076 Tübingen, Germany.

The British Journal of Ophthalmology
|March 21, 2006
PubMed
Summary

Related Concept Videos

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

Dissection of Nitric Oxide binding pathway in Nitrobindins reveals hidden structural details.

International journal of biological macromolecules·2025
Same author

The presenting symptom signatures of incident cancer: evidence from the English 2018 National Cancer Diagnosis Audit.

British journal of cancer·2023
Same author

Help-seeking following a flooding event: a cross-sectional analysis of adults affected by flooding in England in winter 2013/14.

European journal of public health·2023
Same author

An audit of clinically triaged women at low risk for breast cancer presenting to the Helen Joseph Mammography Unit.

South African journal of surgery. Suid-Afrikaanse tydskrif vir chirurgie·2022
Same author

An audit of patients clinically deemed as high risk for malignant breast pathology at the Helen Joseph Hospital Breast Clinic.

South African journal of surgery. Suid-Afrikaanse tydskrif vir chirurgie·2021
Same author

An audit of patients presenting with clinically benign breast disease to the Helen Joseph Hospital Breast Imaging Unit.

South African journal of surgery. Suid-Afrikaanse tydskrif vir chirurgie·2021

Researchers created standardized reading texts in English, Finnish, French, and German to accurately measure reading speed across languages and age groups, aiding low vision research.

Area of Science:

  • Ophthalmology and Visual Science
  • Linguistics and Psycholinguistics

Background:

  • Accurate assessment of reading speed is crucial for understanding visual performance.
  • International research requires standardized tools for cross-linguistic comparisons.
  • Existing reading speed tests may lack comparability across different languages.

Purpose of the Study:

  • To develop a set of standardized, homogeneous, and comparable reading texts.
  • To facilitate reliable repeated measurements of reading speed.
  • To support international studies in reading and low vision research.

Main Methods:

  • Ten reading texts were developed by linguistic experts in English, Finnish, French, and German.
  • Texts were matched for length and syntactic complexity, targeting a sixth-grade reading level.

Related Experiment Videos

  • Reading speed was assessed in 100 young (18-35 years) and 100 older (60-85 years) native speakers per language.

    • Main Results:

    • At least seven texts showed no significant difference in reading speed within each language.
    • Maximum reading speed variation between texts in the same language was 6.8% (Finnish).
    • Older readers demonstrated statistically significant lower average reading speeds compared to younger readers across all languages.

    Conclusions:

    • A standardized, homogeneous, and comparable set of reading texts was successfully developed in four European languages.
    • These texts provide a valuable tool for international research on reading speed and low vision.
    • The developed texts enable consistent and reliable reading speed assessments in diverse populations.