Conditional discrimination performance by pigeons on a response-independent procedure