The control of bluetongue in an enzootic situation