Related Experiment Video
Updated: Oct 19, 2026

Objectification of Tongue Diagnosis in Traditional Medicine, Data Analysis, and Study Application
Published on: April 13, 2023
[Lexical gap and translation of traditional Chinese medical terms]
1English Department, Henan University. ljmwyb@henu.edu.cn
Abstract:
The phenomenon of lexical gap, a commonly encountered problem in cross-cultural communication, often causes trouble to translation in cross-cultural communication. The author analyzes the phenomenon of lexical gap in the English translation of traditional Chinese medical terms from the viewpoint of TCM culture, and puts forward the principles for their translation, that is, equivalence translation, equivalence in meaning translation and transliteration.
More Related Videos
02:41Author Spotlight: Enhancing Women's Chronic Pelvic Pain Management Through Acupoint Catgut Embedding
Published on: May 2, 2024
07:20Author Spotlight: Integrating Traditional Chinese Medicine with Modern Pharmacology and Genomics for Assessing Postmenopausal Osteoporosis in Mice
Published on: August 22, 2024