[Metabolic shifts and gas exchange during the working of artificial heart ventricles]