Development of a Chinese version of the Modified Barthel Index-- validity and reliability

Sharron O C Leung1, Chetwyn C H Chan, Surya Shah

  • 1Occupational Therapy Department, Caritas Medical Centre.

Clinical Rehabilitation
|November 6, 2007
PubMed

Insights

The Chinese version of the Modified Barthel Index (MBI-C) is a valid and reliable tool for assessing stroke patients. This culturally adapted MBI-C demonstrates robust structural validity and inter-rater reliability in older adults post-stroke.

Area of Science:

  • Rehabilitation Medicine
  • Geriatric Medicine
  • Clinical Assessment Tools

Background:

  • The Modified Barthel Index (MBI) is a widely used tool for assessing functional status in patients with stroke.
  • Cultural adaptation and validation of assessment tools are crucial for accurate clinical application in diverse populations.
  • Previous versions of the MBI may not fully capture the functional performance and needs of Chinese-speaking stroke survivors.

Purpose of the Study:

  • To establish the structural validity of the Chinese version of the Modified Barthel Index (MBI-C).
  • To estimate the inter-rater reliability of the MBI-C for use with patients who have had a stroke.
  • To ensure the cultural relevance and accuracy of the MBI for Chinese older adults with stroke.

Main Methods:

  • Prospective study conducted in Hong Kong involving 116 older adults with stroke for validity and 15 for reliability.
  • Translation of the Modified Barthel Index into Chinese, followed by factor analysis to determine structural validity.
  • Assessment of item quality and inter-rater reliability using kappa statistics.

Main Results:

  • Factor analysis revealed a two-factor structure for the MBI-C, explaining 75.7% of the variance.
  • Factor 1 comprised eight items on functional performance; Factor 2 included two items on physiological needs.
  • The test-retest reliability of the MBI-C at the item level was comparable to the original MBI, with kappa values from 0.63 to 1.00 (P < 0.001).

Conclusions:

  • The Chinese version of the Modified Barthel Index (MBI-C) is valid and reliable for assessing older stroke patients.
  • Cultural adaptations to item content and rating criteria enhance the MBI-C's applicability in Chinese culture.
  • The structural validity and reliability of the MBI-C are robust and consistent with the original MBI.
Abstract

Related Concept Videos

Binet's Contribution to Measures of Intelligence01:23

Binet's Contribution to Measures of Intelligence

Alfred Binet, along with his student Théophile Simon, was tasked by the French Ministry of Education in 1904 to create a method for identifying students who struggled to learn through conventional classroom instruction. This initiative aimed to address overcrowding by placing such students in specialized schools. Binet and Simon developed an intelligence test comprising 30 tasks, ranging from simple commands, like touching one's nose or ear, to more complex tasks, such as drawing designs from...
Measures of Intelligence01:29

Measures of Intelligence

Psychologists measure intelligence by using standardized tests that produce a score known as the intelligence quotient or IQ. To understand IQ tests, it's important to recognize the key principles behind their construction: validity, reliability, and standardization.
Validity refers to how well a test measures what it claims to measure. An intelligence test should accurately assess intelligence rather than another characteristic, like anxiety. Criterion validity is one way to evaluate this; it...
Wechsler's Contribution to Measures of Intelligence01:23

Wechsler's Contribution to Measures of Intelligence

David Wechsler, a psychologist who worked with World War I veterans, developed a significant IQ test in 1939 called the Wechsler-Bellevue Intelligence Scale. This test was innovative because it combined several subtests that measured both verbal and nonverbal skills, reflecting Wechsler's belief that intelligence is a global capacity involving purposeful action, rational thinking, and effective interaction with the environment. This test later evolved into the Wechsler Adult Intelligence Scale...
Reliability and Validity01:29

Reliability and Validity

Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.