Detecting tagged Hedgehog with intracellular and extracellular immunocytochemistry for functional analysis