Spectral interference measurement of nonlinear pulse propagation dynamics in optical fibers