Frequency-stable operation of a diode-pumped continuous-wave RbTiOAsO(4) optical parametric oscillator