Optimal scan for time-varying tomography. II. Efficient design and experimental validation