[Nutrition or industry. Experiences with nutritional considerations in the agricultural policy]

The need to export health considerations to various sector policies is regarded as important in health promotion. Health is generally a highly appreciated benefit; thus many sectors seek to use health as an argument for their policy. This article describes the relation between nutrition and agricultural policy in Norway. In areas where nutrition and agriculture had mutual interests, health considerations were easily exported. However, when interests diverged the issue became more complicated. Much effort was focused upon achieving correct use of nutritional arguments. Before negotiating and weighing respective viewpoints it is essential to clarify each sector's standpoint and interest. Conflicts and negotiations are linked to strategies which seek explicitly to integrate health premisses into sectors outside the health services itself.