Contained indirect viable-cell membrane immunofluorescence microassay for surface antigen analysis of cells infected