The Danish version of the questionnaire on pain communication: preliminary validation in cancer patients

The modified version of the patients' Perceived Involvement in Care Scale (M-PICS) is a tool designed to assess cancer patients' perceptions of patient-health care provider pain communication process. The objective of this study was to examine the psychometric properties of the shortened Danish version of the M-PICS (SDM-PICS).

The validated English version of the M-PICS was translated into Danish following the repeated back-translation procedure. Cancer patients were recruited for the study from specialized pain management facilities.

Thirty-three patients responded to the SDM-PICS, Danish Barriers Questionnaire II, Hospital Anxiety and Depression Scale, and Brief Pain Inventory Pain Severity Scale. A factor analysis of the SDM-PICS resulted in two factors: Factor one, patient information, consisted of four items assessing the extent to which the patient shared information with his/her health care provider, and Factor two, health care provider information, consisted of four items measuring the degree to which a health care provider was perceived as the one who shares information. Two separate items addressed the perceived level of information exchange between the patient and the health care provider. The SDM-PICS total had an internal consistency of 0.88. The SDM-PICS scores were positively related to pain relief and inversely related to the measures of cognitive pain management barriers, anxiety, and reported pain levels.

The SDM-PICS seems to be a reliable and valid measure of perceived patient-health care provider communication in the context of cancer pain.