Information collection and spread by networks of patrolling ants