Optical parametric chirped pulse amplification and spectral shaping of a continuum generated in a photonic band gap