Imaging colloidal particle induced topological defects in a nematic liquid crystal using third harmonic generation