A Hmong Adaptation of the Beck Depression Inventory

We developed the Hmong Adaptation of the Beck Depression Inventory (HABDI) and evaluated the instrument's psychometric characteristics. Also examined was the relationship between depression and demographic variables such as age, sex, length of stay in America, English-speaking ability, and social support in Hmong refugees. One hundred twenty-three Hmong living in Fresno County, between the ages of 18 and 66, participated in the study. The new measure demonstrated a high coefficient alpha (.93), and test-retest reliability (.92), and a significant mean score difference between the nondepressed and the depressed groups. Individual items were distributed evenly and correlated highly with the total depression score. The HABDI correctly identified 94% of depressed and 78% of nondepressed in the Hmong sample. The results suggest that quality of social support and years of education play important roles in buffering Hmong refugees against depression, whereas length of stay in America and number of social supports do not.