Imaging and estimating the surface heterogeneity on a droplet containing cosolvents