Related Experiment Video
Updated: Jun 21, 2026

Working with Human Tissues for Translational Cancer Research
Published on: November 26, 2015
Information sheets and informed consent forms for clinical study participants: towards standardised recommendations?
Olivier Chassany1, Micheline Bernard-Harlaut, Gilles Guy
1DRRC, PH-HP, Hôpital Saint Louis, Paris, France.
Abstract:
Subjects taking part in biomedical research must be provided with legible and intelligible information enabling them to freely give their informed consent. At present, sponsors tend to provide many different types of information, not all of which is directly connected with or indeed really informative about studies for those taking part.As a result of this observation, a round table was convened during the Clinical Pharmacology meetings to deliberate on the creation of a charter concerning the drafting of information documents for biomedical research participants as well as a code of good practice for the preparation of such documents.Recommendations were made based on the efforts of the various working groups concerned, such as the French National Conference of Ethics Committees (CNCP), users' representatives, patients associations and the French industrial and institutional sponsors association (CPI), together with proposals contained in the literature.The deliberations of the round table may be subsumed under the following 3 categories and 14 points: 1) Format: design, drafting rules, layout, table of contents, glossary. 2) CONTENT: introductory page, description of the study, risks, benefits. 3) Regulatory aspects: legal aspects, CNIL message (data protection), financial aspects, conflict of interests, model and varied signatures. This document should help make research in France more attractive and it was decided after the Clinical Pharmacology meeting to submit the charter and related documents for approval by the various actors involved: DGS (Direction Générale de la Santé), Afssaps (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé), CNCP, CPI and LEEM (Les entreprises du médicament). Once the charter has been validated, it will be made available to Sponsors and Ethics Committees in order to ensure greater uniformity and legibility regarding information given to study subjects.
Related Concept Videos
Bioavailability Study Design: Healthy Subjects Versus Patients
Clinical Trials
There are four phases in a clinical trial. A phase one...
Ethics in Research
Types of Biopharmaceutical Studies: Controlled and Non-Controlled Approaches
Non-controlled studies, commonly employed for initial exploration, lack a control group, rendering them susceptible to biases and external influences. In contrast, controlled...
Clinical Trials: Overview
Nurses' Legal Responsibilities I
The legal responsibilities of a nurse regarding informed consent include the following: