Chaos in a good-cavity single-mode dye laser due to turbulent dye flow